Zaimki wskazujące hiszpański od podstaw
Podobno palcem się nie pokazuje, ale dziś będziemy wytykać błędy i wskazywać różne rzeczy, osoby i wydarzenia dlatego skupimy się na hiszpańskich zaimkach WSKAZUJĄCYCH, czyli pronombres demostrativos.
Czym są zaimki wskazujące?
Hiszpańskie zaimki wskazujące to część mowy, której używamy do wskazywania na konkretną osobę, miejsce lub rzecz mogące znajdować się w trzech różnych przestrzeniach (tu, tam i… tam dalej).
Wiele z Was może kojarzyć ich formy już z lekcji angielskiego:
this, that, these, those.
W języku polskim będą to formy: ta, ten, to, tamta, tamten, tamto, tamci, tamte…
Tutaj, tam i siam
aquí, ahí, allí
Temat zaimków wskazujących w języku hiszpańskim powinniśmy zacząć od odległości. Wiadomo przecież, że możemy w języku polskim wskazać, że coś jest TU lub TAM.
W języku hiszpańskim natomiast wyróżnić możemy 3 punkty odniesienia: TUTAJ, TAM i “SIAM”. (just kiddin’ ;))
- tutaj – bardzo blisko nas – w zasięgu naszych rąk
- tam – trochę dalej od nas
- tam dalej – bardzo daleko od nas
Tym trzem stopniom oddalenia odpowiadają 3 zestawy zaimków wskazujących. Ponieważ zaimki te stawiamy zazwyczaj przed rzeczownikami musimy wziąć pod uwagę ich rodzaj i liczbę, by odpowiednio je dopasować.
Te rzeczy tutaj, które będą blisko nas: este, esta, estos, estas
Rzeczy, które będą troszkę dalej od nas: ese, esa, esos, esas
Rzeczy, które będą bardzo daleko od nas: aquel, aquella, aquellos, aquellas
W hiszpańskim nie ma rodzaju nijakiego, ale istnieje coś takiego jak demonstrativos neutros: esto, eso, aquello. Używamy ich do wskazania rzeczy, której nie potrafimy nazwać lub by nazwać coś abstrakcyjnego (np. pomysł).
Zaimek wskazujący ma
formę męską, żeńską i nijaką!
Uzgodnijmy coś raz na zawsze
W języku hiszpańskim zaimki wskazujące zmieniają formę zależnie od rodzaju i liczby rzeczy, do której się odnoszą. Forma męska i żeńska musi więc zostać uzgodniona z rzeczownikiem.
| la casa – dom (rodzaj żeński, liczba pojedyncza) | las casas– domy (rodzaj żeński, liczba mnoga) |
| esta casa – ten dom esa casa – ten dom (dalej) aquella casa – tamten dom (daleko) | estas casas– te domy esas casas– te domy (dalej) aquellas casas- tamte domy (daleko) |
| el gato – kot (rodzaj męski, liczba pojedyncza) | los gatos – koty (rodzaj męski, liczba mnoga) |
| este gato – ten kot ese gato – ten kot (dalej) aquel gato – tamten kot (daleko) | estos gatos – te koty esos gatos – te koty (dalej) aquellos gatos – tamte koty |
