Hiszpański
czasownik być.
SER - odmiana.
Ile jest czasowników być w języku hiszpańskim?
W języku hiszpańskim możemy wyróżnić 3 czasowniki, które będą odpowiadać naszemu polskiemu czasownikowi być: SER, ESTAR i HABER.
Po co komu tyle czasowników BYĆ?
Każdego z nich będziemy używać, by opisać coś innego. Bardzo enigmatycznie wspomnę teraz tylko, że SER to czasownik przeznaczony do mówienia, np. o cechach wyglądu, charakteru, narodowości czy zawodów. Czyli zazwyczaj jakieś stałe właściwości.
Czasownik ESTAR jest zmienny jak kobiecy nastrój. On będzie nam służył do mówienia o naszym samopoczuciu czy też określenia lokalizacji.
HABER pomaga nam określić, że coś po prostu istnieje. To takie angielskie “there is, there are”.
O tych dwóch pozostałych czasownikach oraz różnicach między nimi będziecie mogli dokładniej przeczytać w kolejnych wpisach. Tymczasem bierzemy pod lupę czasownik SER, by ułatwić Wasze lekcje hiszpańskiego.
INDICATIVO,
czyli tryb oznajmujący
CZASY PROSTE
| yo | soy |
| tú | eres |
| él/ella/usted | es |
| nosotros/nosotras | somos |
| vosotros/vosotras | sois |
| ellos/ellas/ustedes | son |
| yo | era |
| tú | eras |
| él/ella/usted | era |
| nosotros/nosotras | éramos |
| vosotros/vosotras | erais |
| ellos/ellas/ustedes | eran |
| yo | fui |
| tú | fuiste |
| él/ella/usted | fue |
| nosotros/nosotras | fuimos |
| vosotros/vosotras | fuisteis |
| ellos/ellas/ustedes | fueron |
| yo | seré |
| tú | serás |
| él/ella/usted | será |
| nosotros/nosotras | seremos |
| vosotros/vosotras | seréis |
| ellos/ellas/ustedes | serán |
| yo | sería |
| tú | serías |
| él/ella/usted | sería |
| nosotros/nosotras | seríamos |
| vosotros/vosotras | seríais |
| ellos/ellas/ustedes | serían |
CZASY ZŁOŻONE
| yo | he | sido |
| tú | has | sido |
| él/ella/usted | ha | sido |
| nosotros/nosotras | hemos | sido |
| vosotros/vosotras | habéis | sido |
| ellos/ellas/ustedes | han | sido |
| yo | había | sido |
| tú | habías | sido |
| él/ella/usted | había | sido |
| nosotros/nosotras | habíamos | sido |
| vosotros/vosotras | habíais | sido |
| ellos/ellas/ustedes | habían | sido |
| yo | habré | sido |
| tú | habrás | sido |
| él/ella/usted | habrá | sido |
| nosotros/nosotras | habremos | sido |
| vosotros/vosotras | habréis | sido |
| ellos/ellas/ustedes | habrán | sido |
| yo | habría | sido |
| tú | habrías | sido |
| él/ella/usted | habría | sido |
| nosotros/nosotras | habríamos | sido |
| vosotros/vosotras | habríais | sido |
| ellos/ellas/ustedes | habrían | sido |
SUBJUNTIVO,
czyli tryb łączący
| yo | sea |
| tú | seas |
| él/ella/usted | sea |
| nosotros/nosotras | seamos |
| vosotros/vosotras | seáis |
| ellos/ellas/ustedes | sean |
| yo | fuera / fuese |
| tú | fueras / fueses |
| él/ella/usted | fuera / fuese |
| nosotros/nosotras | fuéramos / fuésemos |
| vosotros/vosotras | fuerais / fueseis |
| ellos/ellas/ustedes | fueran / fuesen |
| yo | haya | sido |
| tú | hayas | sido |
| él/ella/usted | haya | sido |
| nosotros/nosotras | hayamos | sido |
| vosotros/vosotras | hayáis | sido |
| ellos/ellas/ustedes | hayan | sido |
| yo | hubiera/hubiese | sido |
| tú | hubieras/hubieses | sido |
| él/ella/usted | hubiera/hubiese | sido |
| nosotros/nosotras | hubiéramos/hubiésemos | sido |
| vosotros/vosotras | hubierais/hubieseis | sido |
| ellos/ellas/ustedes | hubieran/hubiesen | sido |
| yo | fuere |
| tú | fueres |
| él/ella/usted | fuere |
| nosotros/nosotras | fuéremos |
| vosotros/vosotras | fuereis |
| ellos/ellas/ustedes | fueren |
IMPERATIVO,
czyli tryb rozkazujący
FORMA TWIERDZĄCA
| (tú) | sé |
| (usted) | sea |
| (nosotros/nosotras) | seamos |
| (vosotros/vosotras) | sed |
| (ustedes) | sean |
FORMA PRZECZĄCA
| (tú) | no | seas |
| (usted) | no | sea |
| (nosotros/nosotras) | no | seamos |
| (vosotros/vosotras) | no | seáis |
| (ustedes) | no | sean |
Użycie czasownika SER
Odmiana czasownika SER w hiszpańskim została już Wam podana na tacy. Teraz pora na jego zastosowanie.
Podczas nauki języka hiszpańskiego warto skupić się na użyciu czasownika SER, aby zawsze móc jasno i dokładnie wyrazić to czego potrzebujemy, nie narażając się przy tym na wpadki językowe. Trzeba zwrócić uwagę na odpowiedni czasownik, np. podczas rozmowy o hiszpańskich kolorach.
Będzie bowiem różnica jeśli powiemy:
| Soy verde. Jestem koloru zielonego. | Estoy verde en matemáticas. Jestem zielona z matmy. |
| Soy aburrida. Jestem nudna. | Estoy aburrido. Jestem znudzony. |
| Soy lista. Jestem bystra. | Estoy lista. Jestem gotowa. |
Kiedy używać czasownika SER w hiszpańskim?
Wyrażenia z czasownikiem SER:
| ¿Cómo es eso? | Jak to możliwe? |
| Eso es todo. | To wszystko. |
| ¡No puede ser! | Nie może być! |
| ser uña y carne | być jak papużki nierozłączki |
| ser coser y cantar | bułka z masłem |
| ser un manitas | być złotą rączką |
| ser la leche | być niesamowitym |
| ser de lo que no hay | być wyjątkowym |
| manera de ser | sposób bycia |
| ser cosa del pasado | być przeszłością, należeć do przeszłości |
Ćwiczenia z czasownikiem SER:
Uzupełnij odpowiednimi formami czasownika SER (być) w Presente de Indicativo.
Ustaw formy czasownika ser w czasie Pretérito Perfecto w odpowiedniej kolejności zaczynając od 1 osoby liczby pojedynczej.
Wstaw odpowiednie formy czasownika ser w czasie Pretérito Imperfecto.
Mam nadzieję, że ten wpis rozjaśnił Wam zasady stosowania czasownika ser w hiszpańskim.
Pamiętajcie, że podczas nauki języka hiszpańskiego natraficie także na czasownik HABER oraz ESTAR, które mają inne zastosowanie.