Pretérito Indefinido hiszpański czas przeszły dokonany
Pani Olu, czy język hiszpański jest trudny? Bo podobno nie?
Pytanie to słyszałam niezliczoną ilość razy i do tej pory nie potrafię odpowiedzieć na nie w zadowalający sposób. I tak i nie.
Pierwszy szok przechodzicie podczas nauki odmiany czasowników w Presente de Indicativo, oraz gdy dowiadujecie się, że mamy 3 czasowniki być: ser, estar, haber.
Opanowujecie ten materiał, pytając mnie, czy dużo jeszcze tych nieregularnych.
Jest chwila błogiego spokoju i ten komfort kiedy rozumiecie coraz więcej. W głowie zaczyna się układać…
I potem wchodzę ja, cała na biało, z Indefinido, czyli czasem przeszłym. I mówię, że to może być taki drugi szokujący punkt nauki. Ilość wyjątków i dziwactw, które się dzieją podczas odmiany przeraża bardziej niż… (tutaj wstaw to co przeraża cię najbardziej!)
W listach pytacie mnie:
Pani Olu, po co to tyle nieregularnych?
Czy nie ma już trudniejszych rzeczy?
Po co oni tak sobie komplikują życie?
A muszę używać tego czasu?
Jak zwykle przychodzę więc z ratunkiem. Przedstawię Wam jak budujemy Indefinido, po co nam ten czas i jak się nie załamać podczas nauki.
I jak zawsze powtarzam i proszę, bądźcie dla siebie cierpliwi. Uczcie się systematycznie, ale nie oczekujcie i nie wymagajcie od siebie, że zapamiętacie wszystkie wyjątki i formy od razu. To się będzie układało w głowie przez dłuższy czas.
Jakie są czasy przeszłe w hiszpańskim?
Hiszpańskie czasy przeszłe możemy podzielić na:
- proste (Pretérito Imperfecto, Pretérito Indefinido)
- złożone (Pretérito Perfecto, Pretérito Pluscuamperfecto)
Użycie Pretérito Indefinido
Czas Pretérito Indefinido najprościej jak się da:
- Indefinido to odpowiednik angielskiego Past Simple
- wyraża czynności dokonane
- to taki dynamiczny czas, który powoduje, że akcja postępuje więc opowiada on czynności, które nastąpiły po sobie w przeszłości
- komponuje się idealnie z Preterito Imperfecto (czas niedokonany) i wyraża nagłą czynność, która przerwała czynność trwającą dłużej
Określniki czasu w Pretérito Indefinido
Określenia czasu, które ułatwią użycie czasu Pretérito Indefinido.
| ayer | wczoraj |
| anoche | wczoraj wieczorem/nocą |
| hace + czas np. hace dos días | … temu |
| anteayer | przedwczoraj |
| la semana pasada | w zeszym tygodniu |
| el mes pasado | w zeszłym miesiącu |
| el año pasado | w zeszłym roku |
| una vez | pewnego razu |
| de repente | nagle |
| en ese/aquel momento | w tamtym momencie |
| aquel día | tamtego dnia |
| el otro día | pewnego dnia |
| en 2020 | w 2020 |
| en junio | w czerwcu |
Budowa Pretérito Indefinido
formy regularne
Odmiana czasowników regularnych w Indefinido często spędza sen z powiek, ale jest tutaj pewien plus. W tym przypadku czasowniki zakończone na –er oraz –ir mają takie same końcówki.
Przykładowa odmiana czasowników w Indefinido.
Czasowniki regularne zakończone na –AR.
Odmiana czasownika hablar w Indefinido:
| yo | hablé |
| tú | hablaste |
| él/ella | habló |
| nosotros | hablamos |
| vosotros | hablasteis |
| ellos/ellas | hablaron |
Czasowniki regularne zakończone na –ER oraz –IR jest taka sama.
Odmiana czasownika comer w Indefinido:
| yo | comí |
| tú | comiste |
| él/ella | comió |
| nosotros | comimos |
| vosotros | comisteis |
| ellos/ellas | comieron |
Odmiana vivir w Indefinido:
| yo | viví |
| tú | viviste |
| él/ella | vivió |
| nosotros | vivimos |
| vosotros | vivisteis |
| ellos/ellas/ | vivieron |
Kiedy odmieniamy czasowniki zwrotne w Indefinido, zaimek jak zawsze ląduje przed odmienioną formą czasownika.
| yo | me lavé |
| tú | te lavaste |
| él/ella | se lavó |
| nosotros | nos lavamos |
| vosotros | os lavasteis |
| ellos/ellas | se lavaron |
Pretérito Indefinido
ćwiczenia
Niestety mój wewnętrzny krytyk nie pozwala dopuszczać odpowiedzi bez akcentów. Pamiętajcie o nich. Jeśli nie macie zainstalowanej hiszpańskiej klawiatury skopiujcie potrzebne Wam litery stąd:
á é í ó ú ñ
TIP:
Zaznaczacie literę, wciskacie crtl + c, a następnie ctrl + v w odpowiednim miejscu w zdaniu 🙂 Wystarczy, że skopiujecie ją raz i będzie ona w tzw. schowku do momentu aż skopiujecie coś innego 🙂
1. Uzupełnij zdania formami w czasie Pretérito Indefinido.
Ratunek: á é í ó ú ñ
2. Podane formy czasowników w Presente de Indicativo (czas teraźniejszy) zamień na odpowiadające im formy Indefinido. Tak jak w przykładzie.
Ratunek: á é í ó ú ñ
3. Podane formy czasowników w Presente de Indicativo w 3 os. l.poj i 2 os. l. mn. zamień na odpowiadające im formy Indefinido. Tak jak w przykładzie.
Ratunek: á é í ó ú ñ
Jeśli opanowaliście już odmianę czasowników regularnych możemy zabrać się za czasowniki nieregularne. Podzielimy sobie tę przeprawę na kilka elementów. Na pierwszy rzut weźmiemy…
Czasowniki z nieregularnym tematem w Indefinido
Ta wyjątkowa grupa czasowników ma swoje odrębne końcówki, bez żadnych akcentów. Bez względu na to czy jest to nieregularny czasownik zakończony na -ar, -er, -ir zestaw końcówek jest taki sam.
Na początku bywa ciężko zapamiętać jak wygląda nowa odmiana tener czy estar, ale po zrobieniu ćwiczeń na pewno będzie Wam łatwiej 🙂
Kolejna sprawa, która może zaskoczyć. Odmiana SER oraz IR odmieniają się w Indefinido w taki sam sposób.
Jeśli coś jest głupie, ale działa to nie jest głupie.
Czasowniki, które kończą się na -gar, -zar, -car mają lekkie zmiany w pierwszej osobie l. poj.
Może jeśli skojarzycie te końcówki czasowników z GAR-em, ZAR-azkiem i CAR-em to odmiana czasowników nieregularnych będzie łatwiejsza. Zobaczcie to na przykładach. Tych czasowników jest oczywiście więcej.
Mam nadzieję, że chociaż trochę Indefinido stał się dla Was jaśniejszy i niestraszne Wam będą sprawdziany, matura z hiszpańskiego czy jego codzienne używanie i szlifowanie umiejętności.
Pamiętajcie, miejcie do niego cierpliwość. To jest troszkę gramatyczny łobuz. Jeśli potrzebujecie dodatkowego wsparcia możecie poniżej pobrać ściągę z Indefinido.
Wystarczy, że klikniecie pomarańczowy button 🙂
super robota, dziekuje!
Cieszę się, że się przydało 🙂
¡Bien hecho!
Dziękuję 🙂
Bardzo dziękuję
Przyjemność po mojej stronie 🙂